Author Lakshmi Narayan Pandey "premiji" has recently accomplished a significant achievement in the field of translation. He has translated the Bhagavad Gita into Bajjika language, spoken by significant population of bihar. The Bhagavad Gita, one of the most revered Hindu scriptures, has been translated into many languages across the world. However, this translation into Bajjika language by Premiji is the first of its kind, and it holds a great significance for the people of the Mithila region. For the first time, the people of the region will be able to read the Bhagavad Gita in their native language and understand its profound teachings. The translation will not only help to preserve and propagate the ancient Indian scripture but also promote the Bajjika language, which has been neglected for years. Premiji's translation of the Bhagavad Gita represents a massive leap forward in the world of literature. The translation offers an opportunity for Bajjika language speakers to access the knowledge and wisdom embodied in the scripture. It will also help to bring the language into the mainstream and ensure its survival for generations to come. The translation of the Bhagavad Gita is expected to have a significant impact on the people of the Mithila region. It is likely to kindle new interest among the youth in learning their mother tongue and exploring their cultural roots. It has the potential to spark a renewed sense of pride and identity in the region's people. In summary, Lakshmi Narayan Pandey's translation of the Bhagavad Gita into Bajjika language is a remarkable achievement that holds immense significance. It not only helps to preserve and propagate the ancient Indian scripture but also promotes the Bajjika language and fosters a renewed sense of cultural identity among the people of Bihar.