Difference Between American & British Literature

Literature, which reflects the culture and ideals of a society, takes on distinct forms throughout the globe. American and British literature are two major contributions to the literary world. Despite having similar historical origins, different literary traditions have developed independently, taking into account unique historical, social, and cultural factors. We explore the distinctions between British and American literature in this blog, honouring the diverse fabric created by authors on both sides of the Atlantic.

Read: How to Publish a Book using Amazon KDP in the UK

Here are the difference between American & British Literature: 

  1. Historical Foundations
  2. Cultural and Social Influences
  3. Language and Style
  4. Literary Movements and Themes
  5. Global Impact 

Historical Foundations

American literature has its roots in the intricate history of the country’s colonial past, which is woven together with stories of settlers’ difficulties, Native American cultures’ lasting effects, and the search for identity in a strange and difficult place. This unique literary journey first manifests itself in the writings of individuals such as Jonathan Edwards and Anne Bradstreet, who established the groundwork for American literature under a strong Puritanic influence.

Early colonial Americans used literature as a way to process the opportunities and problems that the New World had to offer. This spirit was personified by Anne Bradstreet, who is frequently cited as the first published American poet. Her poetry, including ‘The Tenth Muse Lately Sprung Up in America’ (1650), addressed the conflicts between material and spiritual goals, the difficulties of the Puritan way of life, and the difficulties faced by women in a society dominated by men. Through capturing the essence of a civilization attempting to forge its identity in the face of the harsh realities of colonial existence, Bradstreet’s works offer a glimpse into the difficulties of life in the New World. A well-known preacher and theologian of the Great Awakening, Jonathan Edwards made a substantial early contribution to the growth of American literature. His lectures captured the spirit and passion of the religious awakening sweeping the colonies, most notably ‘Sinners in the Hands of an Angry God’ (1741). In addition to providing compelling religious speech, Edwards’ writings established the foundation for a distinctively American rhetorical style that is marked by rich imagery and emotional appeal. Early in the eighteenth century, a religious revival movement known as the Great Awakening not only altered the spiritual landscape but also helped to shape the distinctive literary voice of America.

In contrast, British literature has a long and rich history that dates back centuries before the United States’ colonial era. Anglo-Saxon times are the source of British literature, and the epic poem “Beowulf” is a tribute to the creative prowess of early England. Written during the eighth and eleventh centuries, the poem captures the heroic spirit of the period and provides insight into the social mores and cultural norms of early mediaeval England.

A varied and significant literary canon was formed as a result of later periods in British literature, such as the mediaeval, Renaissance, and Enlightenment periods. A comprehensive look into mediaeval civilization was provided by the blending of religious and secular themes in works such as Geoffrey Chaucer’s ‘The Canterbury Tales,’ which epitomise the mediaeval heritage. Renaissance culture was marked by a resurgence of classical education and the creation of works by great writers such as William Shakespeare, whose plays such as ‘Hamlet’ and ‘Romeo and Juliet’ are still considered timeless masterpieces.

The 17th and 18th century Enlightenment movement was an intellectual movement that replaced tradition and authority with reason and individualism. Not only did intellectuals like Voltaire and John Locke impact political thought, but they also had an impact on literature. During this time, British literature mirrored shifting social mores and intellectual currents, best shown by the works of Alexander Pope’s ‘The Rape of the Lock’ and Jonathan Swift’s ‘Gulliver’s Travels’.

When examining the historical underpinnings of American and British literature, it is clear that British literature has a longer and more extensive pedigree than American literature, which has its roots in the unique struggles and goals of colonial America. The contrast between the continuing legacy of “Beowulf” and Shakespeare and Anne Bradstreet’s Puritan-influenced observations on colonial life highlights the various directions these literary traditions have gone.

You may also like: Top 10 Best Biographies of All Time

Cultural and Social Influences

Both American and British literature are unique expressions of their various social and cultural environments, each creating a tapestry of topics that speak to the core of their respective countries.

American literary classics like Mark Twain, F. Scott Fitzgerald, and Arthur Miller all place a heavy emphasis on individualism and the pursuit of the American Dream. Deeply ingrained in American character, the frontier spirit is frequently examined, illustrating the nation’s spirit of adventure and pioneering. The story is shaped by themes of westward migration, cultural fusion, and the revolutionary effects of industrialization, providing insights into the changing face of American civilization.

On the other hand, the centuries of monarchy, colonial expansion, and complex socioeconomic divisions have left their mark on British literature. Authors who explore socioeconomic class, manners, and the social effects of industrialization in Britain include Jane Austen, Charles Dickens, and Virginia Woolf. The Romantic poets John Keats and William Wordsworth are two examples of the British literary legacy that clearly demonstrates a close tie to nature and the country’s historical interaction with its terrain.

While British literature depicts the complexity of a culture influenced by centuries of historical, social, and cultural influences, American literature reflects the vibrant and forward-thinking attitude of a country forming its identity. With their distinct viewpoints on the human experience formed by the rich fabric of their own cultural and socioeconomic histories, both traditions make substantial contributions to the global literary canon.

Language and Style

The language and literary traditions of American and British literature are shaped by the subtle changes in English over time.

Although the languages of the two traditions are similar, they differ in vocabulary, spelling, and colloquial idioms. Variations like “colour” and “centre,” which represent a pragmatic approach to language, are introduced into American English due to the influence of regional dialects and cultural developments. American writers frequently use regional speech patterns and colloquialisms to enhance their works and reflect the diversity of the country’s cultures.

British English, on the other hand, keeps its literary style more formal due to its profound historical roots and traditions. British writers, such as Charles Dickens and Jane Austen, emphasise complexity and refinement through the use of a more sophisticated vocabulary. The narrative voice is given depth by the use of regional accents, or Received Pronunciation (RP), which contributes to the complexity of British literature. The defining characteristics of the British include wit and irony, which highlight their love of language play and intellectual stimulation.

The linguistic differences between British and American literature demonstrate how language is dynamic and moulded by social, cultural, and historical factors. These differences not only make for a more enjoyable read, but they also provide insight into the two literary traditions distinct identities and how they each contribute to the larger field of English literature.

You may also like: The Importance of Professional Editing in Self-Publishing

Literary Movements and Themes

The complex tapestries of American and British literature have been greatly influenced by literary movements, each of which has left a lasting imprint on the artistic and cultural environments of its home country.

The Harlem Renaissance represents a dynamic period in the early 20th century in American literary history. African American writers, such as Zora Neale Hurston and Langston Hughes, used this time as a pivotal platform to explore topics of racial identity, cultural pride, and the pursuit of social equality. In addition to honouring the distinctive realities of the African American community, their works questioned accepted social mores.

On the other hand, several movements have left their mark on British literature, each of which has endured. Romanticism celebrated the sublime in nature and human passion, and it was led by poets such as Lord Byron and Percy Bysshe Shelley. This movement adopted a more imaginative and sentimental approach to literature, departing from the Enlightenment’s logic.

A change in emphasis occurred during the Victorian era, as socially conscious art addressed issues such as industrialization, poverty, and changing gender roles. The complicated moral issues and shifting social mores of the time were mirrored in British literature of the period, especially Charles Dicken’s writings.

As the 20th century progressed, the Modernist movement surfaced, questioning established narrative structures. Following World War I, writers such as T.S. Eliot and Virginia Woolf experimented with fragmented narratives and avant-garde literary approaches in an attempt to cope with their disillusionment. This movement was part of a larger intellectual and cultural reaction to the prevailing upheavals of the day.

These literary movements offer insights into the dominant beliefs, battles, and aspirations of their respective cultures, acting as windows into the collective consciousness of such societies. These movements have enhanced literary traditions by giving a variety of viewpoints that continue to strike a chord with readers everywhere, whether they are examining the African American experience in America or navigating the social changes in Britain.

Global Impact

Both British and American literature have had a tremendous global impact and have greatly added to the literary legacy that all English-speaking people share.

British literature, which is known for its great works, has been influential in forming literary traditions outside of the country. Shakespeare’s plays continue to have an impact today, as seen by their translations into many languages and worldwide performances. Beyond linguistic and cultural barriers, a wide range of viewers are still drawn to his ageless themes and universal characters.

In a similar vein, American literature’s emphasis on individualism and the exploration of many voices have had a significant worldwide influence. Contemporary American writers like Toni Morrison, Jhumpa Lahiri, and Junot Díaz have received praise from all around the world for their works, which capture the diversity of America. Among others, these writers provide readers throughout the world with a deeper understanding of the richness and diversity of the American experience.

Furthermore, the ideas and stories found in American literature are frequently the source of inspiration for American popular culture, which includes television, music, and film. The global impact of American literary works is further amplified by this cross-cultural interchange, which influences textual forms and adds to the larger cultural discourse.

Essentially, American and British literature act as cultural emissaries, cultivating a common literary vernacular that bridges national boundaries and unites people everywhere. These literary traditions continue to influence and enhance the world of literature because of the issues that they cover that are universal and the depth of their narrative customs.

Read: List of 10 Popular Book Libraries in UK – 2024

American and British traditions are two distinct threads that add different colours and patterns to the huge literary tapestry. American literature examines the journey of a country that is always changing, influenced by the breadth of its landscapes and the diversity of its people. The historical and traditional richness of British literature captures the subtle social dynamics of a monarchy undergoing centuries of change.

We embrace the connections and distinctions that have enhanced the world of literature as we explore the domains of American and British literature. Readers are invited to travel through time, culture, and imagination as they explore these various traditions, discovering the beauty that arises when words become windows into a society’s spirit.

BlueRose Publishers is a self-publishing platform where anyone with the dream of becoming a writer can come and achieve their dreams. You will always be welcomed here always. Publish your book for free with BlueRoseONE and become a bestselling author. Don’t let your dream of becoming an author fade away, grab the opportunity now and publish your book – be it fiction, non fiction, poetry or more.
You may also like: Insights from Bestselling Authors: The Art of Storytelling
Previous Post
Next Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *